Munur á milli breytinga „Ég veit þú kemur - táknmálsútgáfa“

Úr SignWiki
Jump to navigation Jump to search
 
Lína 17: Lína 17:
 
''Ég veit þú kemur''
 
''Ég veit þú kemur''
  
 +
ÉG VITA KVÖLD ÞÚ KOMA
  
 +
Ég veit þú kemur í kvöld til mín
 +
 +
Í GÆR STUTT BLESS
 +
 +
þótt kveðjan væri stutt í gær.
 +
 +
ÞÚ ORÐ ORÐ, ÉG TRÚA-EKKI
 +
 +
Ég trúi ekki á orðin þín,
 +
 +
ÞARF AUGA AUGA MEÐTAKA
 +
 +
ef annað segja stjörnur tvær.
 +
 +
 +
 +
ALLT BREYTIST EINS ÁÐUR
 +
 +
Og þá mun allt verða eins og var
 +
 +
ÁÐUR ÞÚ VITA, ÞÚ VITA
 +
 +
sko áður en þú veist, þú veist.
 +
 +
TILFELLI MISTÖK
 +
 +
Og þetta eina sem útaf bar
 +
 +
VIÐ-TVÖ VANDAMÁL HVERFA
 +
 +
okkar á milli í friði leyst.
 +
 +
 +
 +
SEINNA TUNGL FÆRAST-HÆGRI
 +
 +
Og seinna, þegar tunglið hefur tölt um langan veg,
 +
 +
VIÐ-TVÖ DRAUMUR ELSKA RÆÐA-SAMAN
 +
 +
þá tölum við um drauminn sem við elskum, þú og ég.
  
  
  
 
[[Flokkur:Sálmaþýðingar]]
 
[[Flokkur:Sálmaþýðingar]]

Núverandi breyting frá og með 8. maí 2024 kl. 14:40


Ég veit þú kemur

Þýðing: Iðunn Bjarnadóttir

Kvikmyndataka: Guðni Rósmundssson

Söngur: Ellý Vilhjálmsdóttir


Ég veit þú kemur

ÉG VITA KVÖLD ÞÚ KOMA

Ég veit þú kemur í kvöld til mín

Í GÆR STUTT BLESS

þótt kveðjan væri stutt í gær.

ÞÚ ORÐ ORÐ, ÉG TRÚA-EKKI

Ég trúi ekki á orðin þín,

ÞARF AUGA AUGA MEÐTAKA

ef annað segja stjörnur tvær.


ALLT BREYTIST EINS ÁÐUR

Og þá mun allt verða eins og var

ÁÐUR ÞÚ VITA, ÞÚ VITA

sko áður en þú veist, þú veist.

TILFELLI MISTÖK

Og þetta eina sem útaf bar

VIÐ-TVÖ VANDAMÁL HVERFA

okkar á milli í friði leyst.


SEINNA TUNGL FÆRAST-HÆGRI

Og seinna, þegar tunglið hefur tölt um langan veg,

VIÐ-TVÖ DRAUMUR ELSKA RÆÐA-SAMAN

þá tölum við um drauminn sem við elskum, þú og ég.

Sótt frá „https://is.signwiki.org/index.php?title=Ég_veit_þú_kemur_-_táknmálsútgáfa&oldid=73559“