Gleði og friðar jól - táknmálsútgáfa

Gleði og friðar jól

Þýðing: Iðunn Bjarnadóttir

Kvikmyndataka: Guðni Rósmundsson

Gleði og friðar jól

VONDUR, HATUR ÝTA

Út með illsku’ og hatur,

BJÓÐA GLEÐI FRIÐUR

inn með gleði’ og frið,

ÞIÐ JÓL SJÚBB

taktu’ á móti jólunum

TENGD DROTTINN

með Drottinn þér við hlið.

HEIMUR bend HAMFÖR

Víða’ er hart í heimi,

FRIÐUR HORFINN

horfin friðar sól.

ALLIR_nei ASS_nei HÁTÍÐ

Það geta ekki allir haldið

GLEÐI, FRIÐUR JÓL

gleði’ og friðarjól.

ÞIÐ MUNA GUÐ TAKK

Mundu að þakka Guði

GJÖF GEFA, FRELSI, FRIÐUR

gjafir, frelsi’ og frið.

ÞAU LÍF ERFITT

Þrautir, raunir náungans

ÁHRIF SAMKENND

víst koma okkur við.

FF KLUKKA

Bráðum klukkur klingja,

HEIMUR SKÍNA

kalla heims um ból,

VONA KLUKKA ÞIÐ

vonandi þær hringja flestum

GLEÐI, FRIÐUR JÓL

gleði’ og friðarjól.

VIÐ BIÐJA ÞAU

Biðjum fyrir öllum þeim

LÍF ERFITT ÆÆ

sem eiga bágt og þjást.

BETRA DREIFA

Víða mætti vera meira’

KÆRLEIKUR, ÁST DREIFA

um kærleika og ást.

FF JÓL

Bráðum koma jólin,

GJÖF GJÖF HÉR

bíða gjafirnar.

LAND BÆR BÆR

Út um allar byggðir

GÓMSÆTT BJÓÐA BJÓÐA

verða boðnar kræsingar,

VIÐ MUNA GUÐ

en gleymum ekki Guði,

GEFA ÞIÐ JESÚ

hann son sinn okkur fól.

ÞIÐ MUNA TAKK

Gleymum ekki’ að þakka

GLEÐI, FRIÐUR JÓL

fyrir gleði’ og friðarjól.