Þú átt mig ein - táknmálsútgáfa

Þú átt mig ein

Þýðing: Árný Guðmundsdóttir

Kvikmyndataka: Guðni Rósmundssson

Söngur: Vilhjálmur Vilhjálmsson

Þú átt mig ein

Þú átt mig ein

EINGÖNGU ÞÚ TENGJAST ÉG

sú ást er hrein

HREINN ÁST

og ég vil að þú vitir það nú

ÉG BIDD ÞÚ VITA

þú verður mér trú

ÞÚ TRAUST ÉG

um öll mín ár

FRAMTÍÐ

Ó mundu mig

ÞÚ MIG MUNA

er mæðir þig

EF ÞÚ ÞREYTT

hve lengi er tíminn að líða

TÍMI LENGI

og langt er að bíða

BÍÐA FRAMTÍÐ

uns ég kem heim

ÉG HEIM

Það er svo einfalt

BIDD EINFALDUR

ég eiga vil þig einn

ÉG EINGÖNGU VIL ÞÚ

og segðu ekki að ég sé

EKKI LÁTA-VITA MIG

aðeins of seinn að sjá það

OF SEINT FATTA

að þetta sé ekki til neins

ÞÝÐIR EKKI

ég bið

ÉG BIÐJA

að bólið sé hlýtt er ég birtist og stend þér við hlið.

ÉG EIM HLÝR TAKA-Á-MÓTI

stend þér við hlið

HLIÐ VIÐ HLIÐ

Það er svo einfalt

BIDD EINFALDUR

ég eiga vil þig einn

ÉG EINGÖNGU VIL ÞÚ

og segðu ekki að ég sé

EKKI LÁTA-VITA MIG

aðeins of seinn að sjá það

OF SEINT FATTA

að þetta sé ekki til neins

ÞÝÐIR EKKI

ég bið

ÉG BIÐJA

að bólið sé hlýtt er ég birtist og stend þér við hlið.

ÉG EIM HLÝR TAKA-Á-MÓTI

Sú bæn er mín

ÉG BIÐJA

ég bið til þín

BIÐJA ÞÚ

að þú efist ekki um þessi orð

ÉG SKIP SKRIFA

er ég skrifa um borð

ÞÚ EKKI EFAST

ég hugsa heim

ÉG HUGSA HEIM

til þín

ÞÍN

ástin mín

MÍN ÁST