Ég fer í nótt - táknmálsútgáfa

Ég fer í nótt

Þýðing: Iðunn Bjarnadóttir

Kvikmyndataka: Guðni Rósmundssson

Söngur: Vilhjálmur Vilhjálmsson

Ég fer í nótt

v- ÞÚ KOMA, HITTA, ÉG ASS SJÚBB HJARTSLÁTT

Komdu nær mér svo ég heyri hjartað slá

ÞÚ HJARTA, BARA ÉG ASS TENGJA

Hjartað sem í útlegð minni einn ég á.

ÞÚ ÁST ORÐ-HVÍSLA, ÉG LANGA MUNA

Ástarorð sem ég vil muna hvíslað hljótt.

ÞÚ LEIÐA, LÍÐA VEL, NÓTT ÉG FARA

Handtak blítt mér leyf að geyma - Ég fer í nótt.

ÞÚ AUGU, ÉG VIL AUGNSAMBAND

Horfa vil ég andartak í augu þér,

SJÚBB, ÉG VEIT RÉTT LEIÐ

Augun sem að hvert mitt fótmál lýsa mér.

Ég LÍÐA-VEL, ELSKU, ÞÚ SÍÐASTI KOSS

Kveðjukossinn gef þú mér svo heitt og hljótt

ÉG MUNA FRAMTÍÐ, NÓTT ÉG FARA

Og hann ég geymi á vörum mínum - Ég fer í nótt.

ÞÚ ANDI ÁHRIF

Andi þinn sem augun birta mér

ÁST ORÐ SJÚBB-HJARTA

Og ástarorð sem brenna á vör

FRAMTÍÐ, FARA

Munu fylgja mér um fjarlæg lönd

SÍÐASTA FERÐ

Og fylgja mér hina hinstu för.

ÞÚ AUGU, ÉG VIL AUGNSAMBAND

Horfa vil ég andartak í augu þér,

SJÚBB, ÉG VEIT RÉTT LEIÐ

Augun sem að hvert mitt fótmál lýsa mér.

Ég LÍÐA-VEL, ELSKU, ÞÚ SÍÐASTI KOSS

Kveðjukossinn gef þú mér svo heitt og hljótt

ÉG MUNA FRAMTÍÐ, NÓTT ÉG FARA

Og hann ég geymi á vörum mínum - Ég fer í nótt.