Elska þig - táknmálsútgáfa
Elska þig
Þýðing: Árný Guðmundsdóttir
Kvikmyndataka: Guðni Rósmundssson
Söngur: Mannakorn
Elska þig
ÉG VITA ÁST LÉTT neitun-ALLTAF MEÐTAKA
Ég veit að auðveld ekki alltaf blessuð ástin er
FÓLK EINKENNI VÁ FLÓKIN
því svo ótrúlega flókin þessi mankind er.
ÉG ÞÚ MINGLA JAFN
Ég er peð í þessu tafli eins og þú
STUNDUM VON TRÚ ERFITT MEÐTAKA
stundum erfitt er að finna von og trú.
AUGA ÞÚ BJARTUR GEISLA til mín
Ljósið sem nú lýsir augum þínum úr
UM-LEIÐ RIGNING bhss BREYTA SÓL GEISLA
ljómar eins og sólin eftir svartan skúr
MÍN SÁL ÞÚ SJÁ GEGNUM
og þú sérð í gegnum sál mér eins og gler
BIDD BISS ÉG ÁSTFANGINN ÞÚ
þar sést vel hvað ég er ástfanginn af þér.
ELSKA ÞÚ, ELSKA ÞÚ kink ELSKA ÞÚ
Elska þig, elska þig, já elska þig
LÍF MITT FELLIBYLUR færa frá – ypta öxlum
alveg sama hvernig lífið leikur mig
ÉG VISS SKÝ VITA FRAMTÍÐ
ég trúi að skrifað sé í skýin hvernig fer
MÍN ÁST HINGAÐ-TIL TENGJA ÞÚ
að ást mín hafi alltaf verið ætluð þér.
Millispil
LALLA SUMAR, SÓL GEISLA NIÐUR BLÓM
Það er komið sumar, blómin brosa á móti sól
HORFA ALLT LIFANDI LANDSLAG BORG BORG
sjáðu hvernig lifnar yfir öllum, byggð og ból
HJARTA MITT STERK LIFANDI
og ég finn að ástin sem ég til þín ber
ÉG UPPLIFA ÁST-TIL-ÞÍN
lifnar ung og sterk í hjartanu á mér.
AUGA ÞÚ BJARTUR GEISLA til mín
Ljósið sem nú lýsir augum þínum úr
UM-LEIÐ RIGNING bhss BREYTA SÓL GEISLA
ljómar eins og sólin eftir svartan skúr
MÍN SÁL ÞÚ SJÁ GEGNUM
og þú sérð í gegnum sál mér eins og gler
BIDD BISS ÉG ÁSTFANGINN ÞÚ
þar sést vel hvað ég er ástfanginn af þér.
- ,:ELSKA ÞÚ, ELSKA ÞÚ kink ELSKA ÞÚ
Elska þig, elska þig, já elska þig
LÍF MITT FELLIBYLUR færa frá – ypta öxlum
alveg sama hvernig lífið leikur mig
ÉG VISS SKÝ VITA FRAMTÍÐ
ég trúi að skrifað sé í skýin hvernig fer
MÍN ÁST HINGAÐ-TIL TENGJA ÞÚ
að ást mín hafi alltaf verið ætluð þér.:,:
TENGJA ÞÚ
Ætluð þér